No se encontró una traducción exacta para رئيسة العمال

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe رئيسة العمال

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Auf einer Wahlkampfveranstaltung wedelte Bahceli mit einem Galgen. Gemünzt auf den Vorsitzenden des zu lebenslanger Haft verurteilten PKK-Führers Abdullah Öcalan rief er: "So hängt ihn doch auf!" Die MHP fordert einen sofortigen militärischen Einmarsch in den kurdischen Nordirak, wo sich PKK-Stützpunkte befinden.
    ولوح باغحلي في مهرجان انتخابي بمشنقة قاصداً رئيس حزب العمال الكردستاني، عبد الله أوجلان المحكوم عليه بالسجن المؤبد مدوياً "اشنقوه". والجدير بالذكر أن حزب "الحركة القومية" يطالب بدخول الجيش التركي إلى شمال العراق، حيث يتمركز حزب العمال الكردستاني.
  • Bei ihrer Reise wollten sich die Juristen auch einen Eindruck von den Haftbedingungen für den früheren Vorsitzenden der Kurdischen Arbeiter-Partei (PKK) Abdullah Öcalan im Gefängnis auf der Insel Imrali verschaffen.
    أراد القانونيون أن يقفوا أثناء جولتهم على ظروف الاعتقال التي يخضع لها عبد الله أوجلان الرئيس السابق لحزب العمال الكردستاني في سجنه الكائن في جزيرة امرالي.
  • Die DPJ verfügt über eine noch schwächere Basis und daherwerden die Bürokraten höchstwahrscheinlich ihre Standard- Methodedes Teilens und Herrschens einsetzen, um die Partei in diegewünschte Richtung zu drängen. Man wird ihr nahe legen, die LDP zukopieren, wenn es um den Einsatz von staatlichen Geldern und Verträgen zur Bedienung ihrer wichtigsten Wählersegmente wie Gewerkschaften und anderen Interessensgruppen geht.
    وحتى الحزب الديمقراطي الياباني لا يتمتع بتأييد قوي من قاعدةشعبية عريضة، وهذا يعني أن كبار البيروقراطيين سوف يستخدمون أسلوب"فَرِّق تَسُد" المعتاد على الأرجح لمخادعة الحزب من خلال توجيهه نحوتقليد الحزب الديمقراطي الليبرالي في استخدام أموال الدولة وعقودهالتوفير الدعم المالي لجماهيره الانتخابية الرئيسية، مثلالنقابات العمالية وغيرها من جماعات المصالح.
  • Die treibenden Kräfte des Beschäftigungswachstums warenstaatliche Verwaltung, Gesundheitswesen und, bis zur Krise, die Bauwirtschaft.
    وكانت المحركات الرئيسية لنمو العمالة هي القطاع الحكومي،والرعاية الصحية، فضلاً عن قطاع البناء إلى أن اندلعتالأزمة.
  • Der US- Präsident steht unter dem Einfluss der Gewerkschaften des Landes, die der falschen Ansicht sind, dass der Handel mit armen Ländern durch Druck auf die Löhne die Armut in den USA selbst fördert.
    لقد وقع الرئيس الأميركي أسيراً للنقابات العمالية، التي تصدقالسرد الزائف بأن التجارة مع الدول الفقيرة تعمل على زيادة صفوفالفقراء في الولايات المتحدة بسبب إسهامها في دفع الأجور إلىالانخفاض.
  • In Dutzenden von Industriezweigen mit hohem Gesundheitsrisiko waren Unfälle am Arbeitsplatz die Todesursache Nummer Eins unter den Beschäftigten.
    وكانت الحوادث هي السبب الرئيسي للوفيات بين العمال فيالعشرات من الصناعات الخطرة.
  • Die entscheidende Herausforderung für die„ New- Labour- Partei“ (in die Blair sie mit seiner charakteristischen PR- Begabung umformte) war die britische Wirtschaftspolitik.
    آنذاك كان التحدي الرئيسي الذي يواجه حزب العمال الجديد (كماأعاد بلير صياغته بموهبته المعهودة) هو التصدي إلى إدارة الاقتصادالبريطاني.
  • Obwohl man nur selten etwas von ihr hört und sieht, hat Kim Kyong Hui, die am 30. Mai 1946 als Tochter von Kim Il Sung undseiner ersten Frau Kim Jong Suk zur Welt kam, in einer Reihe von Schlüsselfunktionen in der Arbeiterpartei gedient, so auch alsstellvertretende Vorsitzende für internationale Kontakte und Leiterin der Abteilung für Leichtindustrie.
    ورغم أنها نادراً ما تُشاهَد أو تُسمَع فإن كيم كيونج هوي،المولودة في الثلاثين من مايو/أيار 1946 لوالدها كيم إل سونج وزوجتهالأولى كيم جونج سوك، شغلت عدة مناصب رئيسية في حزب العمال، بما فيذلك نائبة مدير القسم الدولي ومديرة قسم الصناعات الخفيفة.
  • Es gibt jedoch kein jüngeres Beispiel einer größeren Zentralbank, die ein konkretes Beschäftigungsziel nennt.
    ولكن لا يوجد مثال حديث لبنك مركزي رئيسي يحدد هدفاً رقمياًلتشغيل العمالة.
  • Ich bin der Vormann. Ich sage Feierabend in Tara.
    "أنا رئيس العمال في "تارا وأنا الذي يقول أنه موعد الراحة